INFO IOA

World Ostomy Day 2009 will be celebrated on the 3rd October 2009 and the theme will be "Reaching Out" The aim of World Ostomy Day is to improve the rehabilitation of Ostomates worldwide by bringing to the attention of the general community and the global community the needs and aspirations of Ostomates and their families.

Activities to promote awareness may include: educational programs, seminars, support meetings and demonstrations/displays; electronic information networks, newspaper and magazine announcements/advertisements and articles. Publication of informative handout materials and brochures: audio and video announcements and films; personal visits and lobbying activities; official government proclamations and joint activities with allies agencies and professional health Associations

Once again the Coloplast Merit Award will be an integral part of World Ostomy Day. The aim of the award is to encourage the spread of enterprising initiatives of national Ostomy Associations to member Associations around the world. The award has been developed in cooperation with IOA and has been presented since 1991. There will be 3 regional contests

• Europe

• The Americas

• Asia & South Pacific

As part of WOD 2009 there will also be an International Photographic Competition sponsored by Hollister. The World Ostomy Day Photo Contest. The theme of this competition is to indicate that having a Stoma does not stop Ostomates leading a full and active life. For example families on vacation, during work, sporting activities, spending time with children/ grand children volunteering in community organizations. There will be 20 winners for this competition from all parts of the world.

Keep your eyes open for more details of both competitions which will be announced later this year.

Peter McQueen
WOD 2009 Coordinator

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hari Ostomy Dunia 2009 akan dirayakan pada 3 Oktober 2009 dengan tema "Reaching Out" Tujuan dari Hari Ostomy Dunia ini adalah untuk meningkatkan rehabilitasi para Ostomate di seluruh dunia untuk menarik perhatian masyarakat umum secara global hingga mengetahui kebutuhan dan aspirasi Ostomate dan keluarganya.

Aktivitas - aktivitas untuk meningkatkan kesadaran masyarakat antara lain: program-program pendidikan, seminar, support meeting dan di dukung demo/display; penyebaran informasi melalui jaringan elektronik/internet, koran dan majalah, pengumuman / iklan dan artikel. Penerbitan informatif handout materi dan brosur: audio dan video dan film; kunjungan pribadi, dan melobi pihak terkait; dukungan resmi pemerintah dan kegiatan bersama dengan badan-badan dan sekutunya seperti Asosiasi-asosiasi profesional tenaga kesehatan.

Sekali lagi Coloplast Merit Award akan menjadi bagian integral dari Ostomy Hari Dunia. Tujuan dari penghargaan ini adalah untuk mendorong penyebaran giat inisiatif nasional Ostomy Asosiasi untuk anggota Asosiasi di seluruh dunia. Penghargaan yang telah dikembangkan dalam kerjasama dengan IOA dan telah disampaikan sejak tahun 1991. Akan ada 3 daerah kontes

• Eropa

• US America

• Asia & Pasifik

Sebagai bagian dari WOD 2009 juga akan ada sebuah Kompetisi International Photographic disponsori oleh Hollister. Hari Ostomy Dunia Foto Contest. Tema dari kompetisi ini adalah untuk menunjukkan bahwa memiliki Stoma tidak akan menghentikan para Ostomate untuk tampil lebih aktif dan lebih hidup. Sebagai contoh foto ostomate mengenai liburan keluarga, Aktivitas kerja, Aktivitas olahraga, menghabiskan waktu dengan anak-anak / cucu -cucunya sebagai sukarelawan dalam organisasi masyarakat. Akan ada 20 pemenang untuk kompetisi ini dari semua bagian dunia.

Biarkan mata Anda tetap terbuka untuk rincian lebih lanjut dari kompetisi-kompetisi yang nanti akan diumumkan tahun ini.

Peter McQueen
WOD 2009 Koordinator